BLOGスタッフブログ

こんにちは♪

山形県酒田市結婚式場　ベルナール酒田の五瓶です！

スタッフブログにご来場ありがとうございます。

先日、チャペルガーデンの新しい仲間(お花)をご紹介しました(*^^)v

本日はとっても天気が良く、お花達も元気いっぱい♪

前撮りもございまして、お花達も大活躍でした(^^)

さて、タイトルのちょっとリニューアルの詳細ですが…(^^♪

チャペル看板を新しくコーディネート♪♪

春らしく『緑』がいっぱいの看板にしてみました(^^)

ちなみに、、、

こちらに書かれている英文を直訳しますと、、、

今まで歩んできた道。

そして、これから始まる物語。

たくさんの想いを胸に、愛を誓う場所。

幸せが溢れますように。

となります。

とっても素敵な言葉ですよね❤

私がこの直訳を読んだ時、本当にチャペルにふさわしい言葉だと思いました(#^.^#)

今まで歩んできた道　　⇒　ヴァージンロード

これから始まる物語　　⇒　ふたりの未来

たくさんの想い　　　　⇒　ふたりが経験してきた過去や気持ち

愛を誓う場所　　　　　⇒　変わらぬ愛を誓うチャペル

幸せが溢れますように　⇒　ふたりに関わる全員が幸せに

こんな感じだとさらに分かりやすいと思います♪

ふたりの愛を【ベルナール酒田のチャペル】で誓いませんか？

人生のパートナーと素敵な一歩を❤

チャペルのご見学は毎日可能です♪♪

ブライダルイベントも気になるカップルはこちら

⇒　ベルナール酒田　ブライダルフェア